Skip to content
Open access

A Semantic Study of Arabic Borrowings into English Lexicon

Aug 2026 · Journal of Arts and Linguistics Studies · 0 citations · 1 references

Abstract

Borrowing words from one language into another traces several changes in their original meanings. So, in morphological process of borrowing of words from source language of Arabic into target language of English, a constant change of meaning is observed. The present study used to explore semantic innovation of Arabic borrowed words into English language. It is a qualitative study and descriptive in nature. A sample of 100 English words having Arabic origin was collected. These English words with Arabic origin have been chosen from multiple online sources and books. The results show that during the process of borrowing from Arabic into English language the words undergo semantic processes of pejoration, amelioration, broadening, narrowing and metaphorical extension. Findings of the study make it clear that Arabic influence in English language fetched certain semantic drifts for the understanding of historical linguists, sociolinguists, students and teachers to examine Arabic lexical borrowings and their influence on other languages.

Read PDF

Similar papers

Open access Jul 2026

Analysis of Morphological and Semantic Transformations of English Words with Indonesian Affixes in Digital Communication

Nowadays, the increasing use of English words combined with Indonesian affixes in digital communication has given rise to a unique form of linguistic innovation that reflects the interaction between the local and global language. This research aims to analyze how Indonesian affixes influence the morphological structure...

Prihatin Puji Astuti, Ria Antika · 0 citations
Open access Aug 2026

SEMANTIC EXTENSION IN NIGERIAN ENGLISH: PATTERNS, SOCIOCULTURAL MOTIVATIONS, AND IMPLICATIONS FOR ENGLISH LANGUAGE TEACHING

Language change is continuous and vital for the sociocultural adaptation and status development of language varieties. Perhaps the most important linguistic feature of Nigerian English language change is semantic extension which refers to the process whereby terms already existing in English (standard English) acquire...

Elsie Meelubari Worgor, Florence Nne Agwu · 0 citations
Open access Jul 2026

Grammatical and lexico-semantic adaptation of fixed expressions in the Nigerian English media discourse

This article explores the characteristics distinctive to fixed expressions used in the Nigerian English media discourse. The general extent to which traditional British and American English fixed expressions are transformed under the conditions of media bilingualism in Nigerian English was determined. Using a comparati...

T. G. Voloshina, E. N. Chernykh, E. Zueva · 0 citations
Open access Aug 2026

INVESTIGATING ASPECTS OF PREFIXATION IN ENGLISH AND IGBO LANGUAGES

Prefixation is a morphological process which studies how morphemes are affixed in the beginning of their host words for either grammatical functions or for lexical expansion and derivation. This paper investigates aspects of the grammar of prefixation in English and Igbo Languages. It adopts a comparative theoretical f...

Okolo N Patrick, Florence Nne Agwu · 0 citations
Open access Jul 2026

Exploration of Arabic Collocation Patterns in the Indonesia Al-Youm News Corpus

This study investigates the structural and semantic characteristics of Arabic collocations in the Indonesia Al-Youm digital news corpus, a corpus compiled from Arabic-language online news texts reporting Indonesian social, political, cultural, and economic issues. Using Sketch Engine’s Multiword Term extraction feature...

I. Romadhon, Muassomah Muassomah, Zakiyah Arifa · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.