Oct 2026· Annual Review of Linguistics· 0 citations· 118 references
Computer Science
Abstract
Sign language machine translation has progressed substantially over the past decade, evolving from isolated sign recognition to end-to-end translation systems. Advances in pose estimation, transformer architectures, and large-scale dataset collection have driven progress, yet challenges remain. Datasets are limited compared to spoken-language resources; evaluation metrics inadequately capture the linguistic quality of output; and models must capture the simultaneous, multilayered, and three-dimensional structure of sign languages. This manuscript provides a comprehensive review that seeks to balance technical challenges with stakeholder considerations. We examine the linguistic properties that make sign languages computationally unique; trace the evolution of recognition, translation, and production systems; and analyze ongoing technical challenges. Crucially, we address ethical considerations around data governance, community involvement, and appropriate use. Drawing on interdisciplinary perspectives spanning computer vision, sign language linguistics, and deaf studies, our analysis emphasizes that continued progress requires sustained collaboration across these fields and with deaf communities.
The results are packaged in the Greenfield Startup Model (GSM), which explains the priority of startups to release the product as quickly as possible, and the need to shorten time-to-market, by speeding up the development through low-precision engineering activities.
Carmine Giardino, Nicolò Paternoster, M. Unterkalmsteiner et al.· IEEE Transactions on Softwar...· 178 citations· ⚡14
Software startup companies develop innovative, software-intensive products within limited timeframes and with few resources, searching for sustainable and scalable business models.
M. Unterkalmsteiner, P. Abrahamsson, Xiaofeng Wang et al.· e-Informatica Software Engin...· 157 citations· ⚡17
This study conducts a case survey study based on the secondary data of the major pivots happened in 49 software startups, and demonstrates that customer need pivot is the most common among all pivot types.
Sohaib Shahid Bajwa, Xiaofeng Wang, Anh Nguyen-Duc et al.· Empirical Software Engineeri...· 127 citations· ⚡15
The comparison of adopter and non-adopter sample reveals three potential adoption inhibitor, security, data privacy, and portability, which underlines the importance of the technical and security perspectives for research investigating the adoption of technology.
Nattakarn Phaphoom, Xiaofeng Wang, S. Samuel et al.· Journal of Systems and Softw...· 111 citations· ⚡8
The ongoing work building a Raspberry Pi cluster consisting of 300 nodes is presented, with potential use cases being an inexpensive and green test bed for cloud computing research and a robust and mobile data center for operating in adverse environments.
P. Abrahamsson, S. Helmer, Nattakarn Phaphoom et al.· IEEE International Conferenc...· 110 citations· ⚡7
Objective There is dearth of information on the timeliness of antenatal care (ANC) uptake. This study aimed to determine the timely ANC uptake by a medically trained provider (MTP) as per the World Health Organization (WHO) recommendations and the country guideline. Methods Cross-sectional survey was done with 2,731 wo...
B. Sarker, Musfikur Rahman, T. Rahman et al.· PLoS ONE· 89 citations· ⚡7
Related blog posts
MIT News · Artificial Intelligence· news.mit.eduNov 20, 2026
Senior Research Scientist Jim Glass discusses how his MIT-IBM Computing Research Lab collaboration connects perception and language, and addresses the shortcoming of current models.
MIT News · Artificial Intelligence· news.mit.eduNov 20, 2026
Enforcing physics-based constraints prevents AI models from generating unreliable predictions for complex nonlinear systems in weather, climate, and turbulent flows.
An MIT and Dana-Farber Institute-led team used large language models to examine nearly 4,000 studies and hundreds of code repositories, revealing gaps in the information needed to scrutinize and reuse published research.
We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads.
See our Cookie Policy.