Skip to content

EXAMINING THE DISCOURSE OF THE NIGERIAN ENGLISH AS A NON-NATIVE VARIETY: FROM EVOLUTION TO STATUS

2025 · Eureka-Unilag · Vol 10, pp. 196-224 · 0 citations

Abstract

This study examines the discourse of Nigerian English as a non-native variety, tracing its evolution and establishing its present status within the framework of World Englishes. Focusing on selected lexical items, the analysis highlights systematic patterns of semantic narrowing, broadening, extension, and pragmatic reorientation that distinguish Nigerian English from Standard British English (henceforth SBE). Data were drawn from Nigerian literary texts and newspapers in the bid to ensure authentic representations of usage. Items such as Godfather, conductor, big man, compound, and home training illustrate how English, among World Englishes, has been indigenised to reflect Nigeria’s socio-cultural realities and communicative practices. The findings demonstrate that these innovations are neither random deviations nor errors but adaptive processes that enrich the expressive capacity of Nigerian English. The study concludes that Nigerian English has developed into a stable, dynamic, and legitimate variety in its own right, embodying both local identity and global relevance.

View source

Similar papers

Review Jul 2026

Contemporary Nigerian English

Contemporary Nigerian English offers an engaging empirical exploration of Nigerian English in the twenty-first century, highlighting its historical development, present-day usage, and emerging linguistic features. Drawing on multiple sources of evidence, including naturally occurring language data, online corpora, soci...

F. Unuabonah, Rotimi Taiwo, R. Oladipupo et al. · 0 citations
Review Open access 2026

THE INFLUENCE OF ENGLISH ON THE VIETNAMESE LANGUAGE IN THE ERA OF GLOBALISATION

This article examines the influence of English on Vietnamese in the context of globalisation, with particular attention to lexical borrowing, code-switching, digital discourse, and language attitudes. Grounded in contact linguistics, sociolinguistic theory, and language ideology studies, the paper uses a qualitative de...

P. Vũ · 0 citations
Review Open access Jul 2026

Global English and Its Influence on Azerbaijani: A Sociolinguistic and Language-Policy Analysis

This study examines the influence of Global English on the Azerbaijani language from a sociolinguistic and language-policy perspective. Rather than presenting undocumented survey or corpus findings, it adopts a qualitative documentary method that integrates research on Global Englishes, English as a lingua franca, Azer...

N. Valiyeva, Ulviyya Panahova, Zubeyda Zeynalova et al. · 0 citations
Open access Aug 2026

The Use and Functions of English in Egyptian Social Media

This article examines the contemporary functions of English in Egypt through two interrelated lines of inquiry. First, it provides an updated account of the status and roles of English in the country, revisiting and extending Schaub's assessment in light of significant historical, socio‐economic and linguistic develo...

Lucia La Causa · 0 citations
Open access Aug 2026

From Competition to Complementarity: A Case Study of Arabic-English Language Ideologies at University of Bisha

This study investigates the coexistence of, and tension between, Arabic and English language ideologies in Saudi higher education, focusing on University of Bisha as a case study. Drawing on quantitative data from online questionnaires (N = 138), this study examines how Arabic and English are ideologically valued, legi...

A. Al-Hakami · 0 citations
Jul 2026

Local Worlds, Global Language: English in Rushdie's “In the South”

In the contemporary era of globalization, English has emerged as a dominant transnational language used across cultural and geographical boundaries. Scholars such as Braj B. Kachru, David Crystal, and Alastair Pennycook have emphasized the pluricentric and dynamic nature of English as it operates across diverse linguis...

Yubaraj Subedi · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.