Образ Башкортостана в русском языковом сознании: лингвоимагологический аспект (на материале современных российских СМИ)

Abstract

Настоящая статья посвящена постановке проблемы специфики языковой репрезентации образа Башкортостана в центральных российских СМИ. Новизну исследовательского подхода обеспечивает его комплексность: для анализа рецепции образа Башкортостана в СМИ использованы контекстуальный, концептуальный, имагологический и лингвокультурологический методы. Актуальность статьи обусловлена как возрастанием интереса к современным междисциплинарным исследованиям в русле лингвоимагологии и лингвокультурологии, так и недостаточной разработанностью проблемы языкового образа Башкортостана как региона-носителя «другой» культуры, отличной от традиционной русской. Цель работы — выявить и описать особенности образа Башкортостана в русской языковой картине мира на материале центральных СМИ. Предметом исследования стали наиболее репрезентативные контексты с ключевым словом «Башкортостан» и коллокатами, являющимися наиболее частотными в СМИ по данным Национального корпуса русского языка и входящими в ядро и периферию концепта «Башкортостан». Выделены составляющие образ Башкортостана в национальной русской картине мира элементы имиджа и характеристики образа, не подпадающие под содержание данных терминов. Проведенный анализ 70 контекстов свидетельствует как о поддержании положительного имиджа Башкортостана центральными СМИ, так и об объективных представлениях, ложащихся в основу образа республики, являющейся на данный момент важным экономическим и промышленным центром России и регионом, обретающим привлекательность для туристов. Полученные результаты вносят вклад в понимание механизмов формирования регионального образа в общенациональном медиадискурсе. Результаты исследования могут быть применены в дальнейших лингвоимагологических и лингвокультурологических исследованиях регионов России. This article addresses the specifics of the linguistic representation of Bashkortostan in national Russian media. The novelty of this research approach lies in its comprehensiveness, as it employs the contextual, conceptual, imagological, and linguacultural methods. The research relevance stems from both the growing interest in contemporary interdisciplinary research in the fields of lingua-imology and linguacultural studies and the insufficient exploration of the linguistic image of Bashkortostan as a region bearing an alienculture. The aim of this study is to identify and describe the specific features of Bashkortostan’s image in the Russian linguistic worldview using materials from national media. The subject of this study is the most representative contexts with the keyword “Bashkortostan” and collocates that are most frequently used in the media according to data from the National Corpus of the Russian Language and are included in the core and periphery of the concept of “Bashkortostan.” The research identifies the elements and traits of Bashkortostan’s image in the national Russian worldview. Our analysis of 70 contexts demonstrates both the promotion of a positive image of Bashkortostan in the media and the objective perceptions that underlie the image of the Republic, currently an important economic and industrial center of Russia and a region that is increasingly attractive for tourism. The research findings contribute to our understanding of the mechanisms underlying the formation of regional images in national media. The results of the study can be applied in future linguo-imagological and linguo-cultural studies of other regions of Russia.