Skip to content

SEAS: Sentence Extraction and Alignment from Subtitles

· 0 citations · 23 references

TL;DR

This submission includes a curated corpus of gold-standard alignments for English-Spanish and English-German subtitles, along with their corresponding subtitle files, a novel annotation tool, and the full code to reproduce the method.

View source

Similar papers

Preprint Aug 2026

OmniAlign: A Unified Multilingual Aligner for Word and Sentence Alignment

Surprisingly, later-stage supervised fine-tuning on short texts further improves alignment quality while retaining the long-context understanding acquired in earlier training, keeping the model robust on long-text word alignment.

Mengpeng Yang, Jingxu Yang, Chao Chen et al. · 1 citation
Preprint Aug 2026

Scaling Unsupervised Word Alignment to Documents via Structural Constraints

CTFAlign is introduced, a lightweight, training-free approach for document-level word alignment that applies a coarse-to-fine refinement strategy that restricts the alignment search space to semantically similar regions and introduces MDPAlign, a simpler alternative that constrains alignments by position with a main di...

Michelle Wastl, Jannis Vamvas, Rico Sennrich · 1 citation
Open access Jul 2026

Automated Multilingual Translator Using Neural Translation

The results indicate that a moderately sized, shared self-attention architecture can deliver production-quality multilin-gual translation within the resource constraints of an academic de-ployment, while surfacing clear directions – low-resource language coverage, domain adaptation, and speech-based extension – for con...

Darshan Gowda D H and Dr. Kruti R · 0 citations
2026

Controllable Sentence Simplification in Italian: Fine-Tuning Large Language Models on Automatically Generated Resources

Results from automatic and human evaluations show that fine-tuning on IMPaCTS improves performance both in terms of task completion and adherence to the targeted readability levels compared to few-shot baselines.

Michele Papucci, Giulia Venturi, F. Dell'orletta · 0 citations

Leveraging LLMs to Automatically Construct WordNets as Bilingual Resources

This paper proposes automated methods to construct high-quality WordNets using large language models (LLMs) to generate missing lemmas to address the synset shortfall in non-English and low-resource languages.

Johann Bergh, J. Waitelonis, Melanie Siegel · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.