Репрезентация метеорологического кода во фразеологической системе английского языка

Abstract

статья посвящена исследованию метеорологического кода во фразеологической системе английского языка. Цель работы состоит в систематизации фразеологических единиц с метеорологическими компонентами и выявлении их семантических доминант. На основе анализа фразеологического материала предложена классификация метеофразеологизмов по четырём тематическим субполям, отражающим различные природные явления. Особое внимание уделяется анализу метафорических моделей, лежащих в основе исследуемых единиц, а также выявлению культурно-специфических идиом, отражающих национальные реалии и исторический опыт. В ходе исследования установлены основные семантические типы значений, характерные для данной группы фразеологизмов. Подчёркивается связь метеорологического кода с прагматическим и эмоциональным восприятием мира носителями британской лингвокультуры. Автор приходит к выводу, что метеорологический код является системным образованием, в котором погодные образы служат источником образной номинации для характеристики человека, ситуации, оценки и коммуникации. Практическая значимость работы заключается в возможности использования полученных результатов в курсах по фразеологии, лингвокультурологии и межкультурной коммуникации, а также при подготовке учебных материалов по английскому языку. the article is devoted to the study of the meteorological code in the phraseological system of the English language. The aim of the work is to systematize phraseological units with meteorological components and to identify their semantic dominants. Based on the analysis of the phraseological material, a classification of meteorological idioms is proposed according to four thematic subfields reflecting various natural phenomena. Special attention is paid to the analysis of metaphorical models underlying the units under study, as well as to the identification of culture-specific idioms reflecting national realities and historical experience. The study identifies the main semantic types of meanings characteristic of this group of phraseological units, which allows revealing the systematic nature of the meteorological code. The connection between the meteorological code and the pragmatic and emotional perception of the world by native speakers of British linguoculture is emphasized. The author concludes that the meteorological code is a systemic formation in which weather images serve as a source of figurative nomination for characterizing a person, situation, evaluation, and communication. The practical significance of the work lies in the possibility of using the results obtained in courses on phraseology, linguoculturology and intercultural communication, as well as in the preparation of educational materials on the English language.