Skip to content
Conference Open access

A Rule-Based Pipeline for Digitizing and Mapping Karluk Lexical Units in Uzbek Dialects

Sep 2026 · 2026 11th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK) · pp. 1161-1166 · 0 citations · 12 references

TL;DR

A transparent rule-based pipeline for converting heterogeneous Uzbek dialectological records into normalized, linguistically annotated, and georeferenced data for the areal analysis of Karluk lexical units and an illustrative settlement-level map derived from the broader dialectological corpus demonstrates the intended spatial output.

Abstract

This paper presents a transparent rule-based pipeline for converting heterogeneous Uzbek dialectological records into normalized, linguistically annotated, and georeferenced data for the areal analysis of Karluk lexical units. The workflow comprises source-preserving transcription, Unicode normalization, deterministic matching, three-criterion linguistic classification, WGS84-based geographic linking, targeted expert validation, and map generation. The pilot dataset contains 57 lexical concepts represented by 260 dialectal variants, corresponding to an average of 4.56 variants per concept. A sample of 20 variants, representing 7.7% of the dataset, was independently audited by a linguist specializing in Uzbek dialectology who had not participated in the initial classification. Sixteen entries required no correction (80%), while four required revision (20%): one dialect-origin reassignment and three restrictions of geographic scope. In an exploratory two-sided exact binomial test, the observed no-correction proportion differed from an equal-probability benchmark of 0.50 (p=0.0118); this result is interpreted as targeted quality-control evidence rather than as full-corpus accuracy or inter-annotator agreement. The computational subset covers 10 of Uzbekistan’s 14 first-level administrative units (71.4%). An illustrative settlement-level map derived from the broader dialectological corpus demonstrates the intended spatial output, while all findings are explicitly presented as exploratory rather than as a complete national dialect atlas or a trained NLP model.

Read PDF

Similar papers

Conference Open access Sep 2026

A Terminological Glossary and Standardization Platform for Uzbek Natural Language Processing

The rapid growth of artificial intelligence and natural language processing has introduced many technical terms into Uzbek scientific, educational, and software-localization practice. In the absence of controlled terminology, the same concept may receive competing translations, unstable abbreviations, or inconsistent d...

Botir Elov Boltayevich, Zilola Xusainova Yuldashevna, Lola Avliyoqulova Bebutovna et al. · 0 citations
Open access Oct 2026

UzbekLexLacuna: A Sense-Level Dataset for Modeling Uzbek–English Cross-Linguistic Lexical, Cultural, Semantic, and Pragmatic Lacunae

In cross-lingual natural language processing (NLP) systems, expressing a meaning from one language through an appropriate lexical unit in another language is an important task. However, many semantically and culturally rich Uzbek concepts, including kinship terms, ceremonial vocabulary, forms of address, and expression...

A. Dauletov, S. Khamroeva, Noila Matyakubova et al. · 0 citations
Conference Open access Sep 2026

Automatic Quality Control of Uzbek WordNet Synsets Using Rule-Based and Graph-Based Diagnostics

This article examines quality control issues in the Uzbek lexical-semantic dataset UzWordNet-GoldCore, which consists of 11,178 source entries. We developed a two-stage verification system. In the first stage, deterministic rules are applied to the source table; in the second stage, candidate synsets and semantic relat...

Botir Elov Boltayevich, Manzura Abjalova, S. Israilova et al. · 0 citations
Open access Oct 2026

Typological Challenges in Treebank Construction: Morphosyntactic Mapping of the Kubeo Language in the UD Standard

The inclusion of Amazonian indigenous languages in the field of Natural Language Processing (NLP) is hindered by the lack of treebanks and structured resources. This paper describes the initial phase of morphosyntactic modeling of the Kubeo language (Eastern Tukanoan family) under the Universal Dependencies (UD) guidel...

Pedro Paulo Freire Oliveira, Thiago Blanch Pires · 0 citations
Conference Open access Sep 2026

A Synset-Centered Data Model for Uzbek WordNet Construction

This work describes the process of converting the UzWordNet-GoldCore dataset from a table format into a structural model centered on synsets. GoldCore consists of 11,178 entries. During the conversion process, lexical units, senses, synsets, examples, semantic relations, and diagnostic states were created as separate o...

Botir Elov Boltayevich, Kurbanova Mukhabbat Matyakubovna, Z. Xusainova et al. · 0 citations
Conference Open access Sep 2026

A Linguistic Feature-Based Model and Algorithm for Assessing Author Writing Style in Uzbek Texts

This paper presents a linguistic feature-based model and algorithm for analyzing author writing style in Uzbek texts. The approach is motivated by the agglutinative structure of Uzbek, in which one lexical stem can generate many surface word forms through derivational and inflectional suffixes. Conventional Type-Token...

Abdusobir Saidov, Maksud Sharipov, Ruzikajon Kurbonova et al. · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.