Skip to content
#artificial intelligence Preprint Open access

Measurement Validity in LLM Cultural Alignment

An Duy Nguyen Muhammad Aurangzeb Ahmad
Sep 2026
Artificial Intelligence

Abstract

Researchers increasingly treat LLM survey responses as a proxy for human cultural values. This includes projecting model outputs onto instruments like the Inglehart-Welzel Cultural Map and drawing conclusions about which cultures a model resembles. While a model's answer to a value-laden questions may be interpreted as a cultural signal, it also carries sampling noise and, can be quite sensitive to question framing. In this paper, we separate survey responses, sampling noise and question framing for multiple LLMs. We decompose response variance from these models into variation across random seeds, prompt rewordings. We employ noise-to-signal ratio (NSR) to test whether a model's apparent cultural position is distinguishable from noise. When applied across a dozen models from four geographic origins, calibrated against 88 Integrated Values Survey countries, the answer is often no. NSR exceeds 1.0 on 49 of 117 valid model-question pairs (42%), reaching 5.56 in the worst case. Two models even refuse to answer sufficient number of survey questions outright. Our results corroborate previous findings that LLMs cluster toward Western, English-speaking cultural positions. However, what does not hold up in this study is the precision with which anyone can currently interpret a specific model's coordinates: prompt tone alone can shift a model by 2.4 map units, comparable to the distance between actual countries in the Inglehart-Welzel Cultural Map. These findings suggest that cultural attribution from LLM survey responses requires establishing the reliability of the underlying measurements before interpreting model coordinates as evidence of cultural representation.

View source

Similar papers

#artificial intelligence Open access May 2023

Evaluating the Performance of Large Language Models on GAOKAO Benchmark

GAOKAO-Bench is introduced, an intuitive benchmark that employs questions from the Chinese GAOKAO examination as test samples, including both subjective and objective questions that contribute a robust evaluation benchmark for future large language models and offers valuable insights into the advantages and limitations of such models.

Xiaotian Zhang, Chun-yan Li, Yi Zong et al. · 216 citations · ⚡17
#artificial intelligence Conference Open access Apr 2020

ECCOLA - a Method for Implementing Ethically Aligned AI Systems

Various recent Artificial Intelligence (AI) system failures, some of which have made the global headlines, have highlighted issues in these systems. These failures have resulted in calls for more ethical AI systems that better take into account their effects on various stakeholders. However, implementing AI ethics into practice is still an on-going challenge. High-level guidelines for doing so exist, devised by governments and private organizations alike, but lack practicality for developers. To address this issue, in this paper, we present a method for implementing AI ethics. The method, ECCOLA, has been iteratively developed using a cyclical action design research approach. The method aims at making the high-level AI ethics principles more practical, making it possible for developers to more easily implement them in practice.

Ville Vakkuri, Kai-Kristian Kemell, P. Abrahamsson · 64 citations · ⚡6

Ethically Aligned Design of Autonomous Systems: Industry viewpoint and an empirical study

Progress in the field of artificial intelligence has been accelerating rapidly in the past two decades. Various autonomous systems from purely digital ones to autonomous vehicles are being developed and deployed out on the field. As these systems exert a growing impact on society, ethics in relation to artificial intelligence and autonomous systems have recently seen growing attention among the academia. However, the current literature on the topic has focused almost exclusively on theory and more specifically on conceptualization in the area. To widen the body of knowledge in the area, we conduct an empirical study on the current state of practice in artificial intelligence ethics. We do so by means of a multiple case study of five case companies, the results of which indicate a gap between research and practice in the area. Based on our findings we propose ways to tackle the gap.

Ville Vakkuri, Kai-Kristian Kemell, Joni Kultanen et al. · 56 citations · ⚡6
#artificial intelligence Conference Open access Jun 2018

The Key Concepts of Ethics of Artificial Intelligence

The growing influence and decision-making capacities of Autonomous systems and Artificial Intelligence in our lives force us to consider the values embedded in these systems. But how ethics should be implemented into these systems? In this study, the solution is seen on philosophical conceptualization as a framework to form practical implementation model for ethics of AI. To take the first steps on conceptualization main concepts used on the field needs to be identified. A keyword based Systematic Mapping Study (SMS) on the keywords used in AI and ethics was conducted to help in identifying, defying and comparing main concepts used in current AI ethics discourse. Out of 1062 papers retrieved SMS discovered 37 re-occurring keywords in 83 academic papers. We suggest that the focus on finding keywords is the first step in guiding and providing direction for future research in the AI ethics field.

Ville Vakkuri, P. Abrahamsson · 39 citations · ⚡2

AI Ethics in Industry: A Research Framework

Artificial Intelligence (AI) systems exert a growing influence on our society. As they become more ubiquitous, their potential negative impacts also become evident through various real-world incidents. Following such early incidents, academic and public discussion on AI ethics has highlighted the need for implementing ethics in AI system development. However, little currently exists in the way of frameworks for understanding the practical implementation of AI ethics. In this paper, we discuss a research framework for implementing AI ethics in industrial settings. The framework presents a starting point for empirical studies into AI ethics but is still being developed further based on its practical utilization.

Ville Vakkuri, Kai-Kristian Kemell, P. Abrahamsson · 27 citations · ⚡3
#artificial intelligence Book Open access Apr 2020

A Multiple Case Study of Artificial Intelligent System Development in Industry

There is a rapidly increasing amount of Artificial Intelligence (AI) systems developed in recent years, with much expectation on its capacity of innovation and business value generation. However, the promised value of AI systems in specific business contexts might not be understood, and further integrated into the development processes. We wanted to understand how software engineering processes and practices can be applied to develop AI systems in a fast-faced, business-driven manner. As the first step, we explored contextual factors of AI development and the connections between AI developments to business opportunities. We conducted 12 semi-structured interviews in seven companies in Brazil, Norway and Southeast Asia. Our investigation revealed different types of AI systems and different AI development approaches. However, it is common that business opportunities involving with AI systems are not validated and there is lack of business-driven metrics that guide the development of AI systems. The findings have implications for future research on business-driven AI development and supporting tools and practices.

Anh Nguyen-Duc, Ingrid Sundbø, E. Nascimento et al. · 20 citations · ⚡1

Related blog posts