Skip to content

The Curse of Multilinguality in Lexical Normalization

Aug 2026 · 0 citations · 14 references
Computer Science

Abstract

Lexical normalization rewrites the noisy, non-standard words that fill user-generated text (tmrw, u, gr8) into their standard forms. Because labelled data is scarce for most languages, a popular shortcut is to train a single model on many languages at once. We ask a simple question: how many languages should such a model be trained on? Using one fixed-capacity character-level model and twelve languages from a standard benchmark, we vary the number of jointly trained languages from one to twelve and measure per-language accuracy. We find a clear curse of multilinguality: accuracy is highest when a language is trained with only a few others, often just one to four, and then falls steadily and substantially, dropping by about forty percent as the rest are piled on. A control that holds the total amount of training data constant makes the decline arrive sooner and fall further, which points to competition among the languages for one fixed-size model rather than to how much data is available. We also test whether a language's typological distance from the others predicts its ideal number of co-training languages, and find no dependable rule: any apparent relationship rests on a couple of languages and does not hold up. For compact normalization models, less can be more: a few languages beat pooling everything into a single model.

View source

Similar papers

#computer vision Review Sep 2017

Agile Software Development Methods: Review and Analysis

This publication proposes a definition and a classification of agile software development approaches and analyses ten software development methods that can be characterized as being "agile" against the defined criterion.

P. Abrahamsson, O. Salo, Jussi Ronkainen et al. · 727 citations · ⚡54
#machine learning Review Open access Oct 2014

Software development in startup companies: A systematic mapping study

The results indicate that software engineering work practices are chosen opportunistically, adapted and configured to provide value under the constrains imposed by the startup context.

Nicolò Paternoster, Carmine Giardino, M. Unterkalmsteiner et al. · 394 citations · ⚡54

Diffusion models as plug-and-play priors

The possibility of inferring high-dimensional data inference in a model that consists of a prior and an auxiliary differentiable constraint given some additional information is considered, thereby allowing a range of potential applications in adapting models to new domains and tasks.

Alexandros Graikos, Esmeralda S. Whitammer, N. Jojic et al. · 316 citations · ⚡15

Trajectory Balance: Improved Credit Assignment in GFlowNets

It is proved that any global minimizer of the trajectory balance objective can define a policy that samples exactly from the target distribution, and empirically demonstrate the benefits of the trajectories balance objective for GFlowNet convergence, diversity of generated samples, and robustness to long action sequences and large action spaces.

Esmeralda S. Whitammer, Moksh Jain, Emmanuel Bengio et al. · 302 citations · ⚡60
#computer vision Open access Jul 2017

What happens when software developers are (un)happy

Consequences of happiness and unhappiness that are beneficial and detrimental for developers' mental well-being, the software development process, and the produced artifacts are found.

D. Graziotin, Fabian Fagerholm, Xiaofeng Wang et al. · 236 citations · ⚡13
#computer vision Open access Oct 2004

Mobile-D: an agile approach for mobile application development

Mobile phones have been closed environments until recent years. The change brought by open platform technologies such as the Symbian operating system and Java technologies has opened up a significant business opportunity for anyone to develop application software such as games for mobile terminals. However, developing mobile applications is currently a challenging task due to the specific demands and technical constraints of mobile development. Furthermore, at the moment very little is known about the suitability of the different development processes for mobile application development. Due to these issues, we have developed an agile development approach called Mobile-D. The Mobile-D approach is briefly outlined here and the experiences gained from four case studies are discussed.

P. Abrahamsson, Antti Hanhineva, H. Hulkko et al. · 225 citations · ⚡18

Related blog posts

MIT News · Artificial Intelligence Aug 27, 2026

Looking beyond natural sequences

A new machine-learning framework aims to improve the success rate of computational protein design while moving away from results that reproduce sequences found in nature.

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.