Skip to content

PUMA: A Polish Benchmark for Culturally Grounded Multimodal Understanding

Aug 2026 · 0 citations · 63 references
Computer Science

TL;DR

PUMA (Polish Unified Multimodal Assessment) is proposed, a novel benchmark of 900 hand-crafted tasks designed to probe the limits of multimodal models in the Polish cultural and linguistic context and open-source the evaluation framework to advance localized multimodal AI research.

Abstract

Large language models are increasingly moving beyond text processing, adding support for other modalities such as images and audio. While text understanding and generation have been extensively studied, multimodal data processing capabilities, particularly in the context of cultures and languages other than English, have not yet been evaluated comprehensively. In this paper, we propose PUMA (Polish Unified Multimodal Assessment), a novel benchmark of 900 hand-crafted tasks designed to probe the limits of multimodal models in the Polish cultural and linguistic context. The dataset evaluates both cultural understanding and practical skill in processing text, images, audio, and visually rich documents. Our extensive evaluation of frontier commercial models, open-weights models, and specialized smaller systems highlights a significant performance gap. While top commercial models achieve high scores in visual question answering, most models struggle with complex audio or document understanding. We open-source our evaluation framework to advance localized multimodal AI research.

View source

Similar papers

Preprint Aug 2026

UniVerse: Benchmarking and Enhancing LALMs on Culturally Inclusive Low-Resource Music Understanding

Experimental results indicate that fully automated data curation combined with imbalance-aware training yields non-trivial improvements, but models still struggle to capture fine-grained acoustic features, indicating a gap between surface-level alignment and deep musical comprehension.

Zi-Ya Zhou, Shangda Wu, Shenyang Xu et al. · 0 citations
Preprint Aug 2026

BEAR-Bench: A Bilingual Enterprise and Academic Reasoning Benchmark for Multimodal Models

BEAR-Bench (Bilingual Enterprise and Academic Reasoning), a self-contained, complex English-and-Russian benchmark comprising 1000 human-annotated questions based on text-rich business and scientific documents, is introduced, and existing hallucination detection methods are compared.

L. Chubarova, A. Kuleshova, D. P. Volkov et al. · 0 citations
Preprint Aug 2026

Jako Tako or Fluent? Presenting PoVisLE: A Polish Vision-Language Evaluation

PoVisLE is introduced, a monocultural vision-language benchmark for Polish designed to evaluate culturally grounded multimodal understanding under a grounded evaluation paradigm, where language is interpreted in interaction with visual context.

Anna Kołos, Grzegorz Statkiewicz, Karolina Seweryn et al. · 1 citation
Conference Open access 2026

MMAC: A Multilingual, Multimodal Alignment Framework for Cultural Grounding Evaluation

The causes of modal divergence are probed, offering insights into fostering culturally robust MLLMs, and a Multilingual, Multimodal Alignment framework for Cultural grounding evaluation is proposed.

Weihua Zheng, Zhengyuan Liu, Tanmoy Chakraborty et al. · 0 citations
Conference Open access 2026

BoYaEval: Evaluating Multimodal Large Language Models on Understanding Ancient Chinese Musical Scores

The first comprehensive benchmark dedicated to deciphering diverse Ancient Chinese musical notations, including five types of ancient Chinese music notation systems, is introduced, highlighting the limitations of current MLLMs in processing diverse spatial-symbolic dependencies.

Jiajia Li, Wei-Zhi Xue, Yao Yao et al. · 0 citations
Book Open access Jul 2026

MVSCbench: A Benchmark for Symbolic and Cultural Understanding in Music Videos

This study introduces MVSCBench, the benchmark designed to evaluate multimodal AI models’ ability to interpret symbolic and cultural meanings in music videos. Using K-pop music video clips, we organize music video understanding into three stages: surface perception, symbolic interpretation, and cultural grounding. Base...

Sijia Gao, Byeng-Hee Chang · 0 citations

Related blog posts

MIT News · Artificial Intelligence Oct 15, 2026

AI model decodes the language cells use to communicate

A new computational approach reveals how cells communicate to assemble into tissues. This could accelerate stem cell engineering, improve disease models, and inform therapies.

Microsoft Research Blog Oct 15, 2026

Proof-based general-purpose computing with Magnetar

Zero-knowledge proofs can verify computing results without rerunning workloads or exposing sensitive data. Magnetar helps bring them into the mainstream with support for standard programming languages, major speed gains, and quantum-resistant security. The post Proof-based general-purpose computing with Magnetar appeared first on Microsoft Research.

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.