Same Problem, Different Field: Cross-Domain Solution Import via Domain-Stripped Computational Fingerprints

Abstract

The same underlying computational problem is solved across unrelated fields under different names: recursive Bayesian state estimation appears as a"Kalman filter"in control,"Bayesian forecasting"in pharmacokinetics, and"data assimilation"in geoscience. Topical and citation-based scientific embeddings cannot see this shared problem. We distill each paper once into a domain- and method-name-stripped faceted computational fingerprint, a free-text mechanism skeleton plus controlled computational facets. We define a tunable, facet-selectable similarity over it. The goal is solution import: surface cross-field pairs solving the same problem, so a bespoke implementation can be swapped for another field's standard, specialized solver. On a benchmark of 18 method families across 109 papers, the skeleton lifts cross-domain retrieval average precision over the abstract from 0.222 to 0.513, and the whole fingerprint reaches 0.557. Strikingly, four trained scientific embedders all fall below plain abstract+TF-IDF: they encode topical and citation similarity, the wrong signal for this task. The gain is the representation: the abstract-to-skeleton swap lifts every embedder, and the pipeline is one cached LLM call per paper plus a cheap embedder. An interventional re-skin / math-edit test shows the fingerprint tracks the computation, not the field. On a 501-paper wild corpus, known twins dominate the top of the ranking (23 of the top 30); with planted pairs excluded from the results, three blind LLM judges rate 3 of the top 5 and 8 of the top 30 pairs genuine import candidates, and 0 of 30 random ones. The human verification is the four executed imports: in one, an open standard solver reproduces a bespoke clinical dosing engine's output. We release the benchmark, the code, and the distillation prompt.