Analisis linguistik dan terjemahan istilah peperangan dalam kisah Perang Mu’tah: Rujukan kitab al-Rahiq al-Makhtum
The narrative of the Battle of Mu'tah in ar-Rahiq al-Makhtum carries classical Arabic military terminology laden with specific semantic, cultural and historical weight. The problem arises when this narrative is transposed into visual form: generic renderings in the target text fail to distinguish the function and physi...