Translational register as factor of language change in Kanuri
Abstract In Islamic West Africa, interpretation and translation of the Qur’an and other canonical Arabic texts into local languages have long been an integral part of exegetical practices, preaching and religious schooling conducted by Muslim clerics. Such scholarly activity has resulted in specialised linguistic regis...