Translating Toward a Dark Commons: Toni Morrison’s Beloved
abstract:Toni Morrison’s novel Beloved plays with different shades of meaning available in the word, “dark,” subverting its conventional definitions in the process. This is a common strategy in Morrison’s writing, who has stated that freeing up the English language from racially determined chains of meaning is one of h...