QUR’ON MATNIDAGI ISLOMIY TERMINLARNI TARJIMA QILISHDA EKVIVALENTLIK VA TARJIMA STRATEGIYALARI
Qur’ondagi islomiy terminlarni tarjima qilish murakkab lingvistik va madaniyatlararo muammo hisoblanadi, chunki islomiy terminlar ko‘pincha nafaqat leksik ma’noni, balki teologik, madaniy, tarixiy va kontekstual ma’lumotlarni ham ifodalaydi. Mazkur tadqiqot ingliz va o‘zbek tillaridagi Qur’on tarjimalarida tanlangan is...