Skip to content

Author

Shubhashis Roy Dipta

5 papers indexed here

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

#artificial intelligence Preprint Sep 2026

The Backdrop Exposes What the World Around an Agent Costs It

Agent benchmarks test agents in worlds that stay still. Deployed agents work in worlds that other people also change. Someone texts the agent to send the money elsewhere or an order confirmation asks it to reply with a door code. We present BACKDROP, which asks how much of an agent's capability in a clean world survive...

Nusrat Jahan Lia, Shubhashis Roy Dipta · 0 citations

Last Translation Benchmark

For scientific progress, we need benchmarks that test the limits of state-of-the-art models, and evaluation methods that inform us about failure cases. As models get stronger, standard benchmarks for machine translation are approaching saturation. Further, automatic translation metrics are unreliable, opaque, and vulne...

Vilém Zouhar, Niyati Bafna, Mukund Choudhary et al. · 0 citations

†DAGGER: Distractor-Aware Graph Generation for Executable Reasoning in Math Problems

This work introduces DISTRACTMATH-BN, a Bangla benchmark that augments MGSM and MSVAMP with semantically coherent but computationally irrelevant information, and proposes DAGGER, which reformulates mathematical problem solving as executable computational graph generation with explicit modeling of distractor nodes.

Zabir Al Nazi, Shubhashis Roy Dipta, Sudipta Kar · 8 citations
Review Aug 2026

Register Shifts Break LLM Safety: A Bengali Benchmark with Culturally Grounded Harms

Bengali is the seventh-most-spoken language globally, yet LLM safety evaluation remains overwhelmingly English-centric. We introduce BanglaSafe, a benchmark of 879 Bengali prompts combining 309 natively authored prompts with 570 expert-reviewed prompts, spanning 17 culturally grounded harm categories and five prompting...

Naymul Islam, Nusrat Jahan Lia, Shubhashis Roy Dipta et al. · 1 citation

PA3: Policy-Aware Agent Alignment through Chain-of-Thought

This work proposes a multi-stage alignment method that teaches models to recall and apply relevant business policies during chain-of-thought reasoning at inference time, without including the full business policy in-context.

Shubhashis Roy Dipta, Daniel Bis, Kun Zhou et al. · 6 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.