Skip to content

Author

Wan Abdul Hayyi Wan Omar

2 papers indexed here

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Open access Aug 2026

Tipologi kehilangan pragmatik dalam penterjemahan sastera Melayu ke Arab: Satu instrumen penilaian berasaskan model Kesepadanan Koller

The number of Malay literary works that have crossed into Arabic remains small, and scholarly evaluation of those translations has so far stopped largely at the lexical level. Failures at the level of communicative intent therefore go undetected, because the instruments in use measure referential accuracy alone. This a...

Muammar Danial Zainal, Wan Abdul Hayyi Wan Omar · 0 citations
Open access Aug 2026

Analisis linguistik dan terjemahan istilah peperangan dalam kisah Perang Mu’tah: Rujukan kitab al-Rahiq al-Makhtum

The narrative of the Battle of Mu'tah in ar-Rahiq al-Makhtum carries classical Arabic military terminology laden with specific semantic, cultural and historical weight. The problem arises when this narrative is transposed into visual form: generic renderings in the target text fail to distinguish the function and physi...

‘Afeef Syaker Zamri, Nurin Jazlina Zamri, Wan Abdul Hayyi Wan Omar · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.