Investigating Morphosyntactic Patterns and Metaphorical Interpretation of Compound Words in Walt Whitman’s Song of Myself: A Construction Morphology Approach
Sep 2026· Arab World English Journal· Vol 17, pp. 189-210· 0 citations· 32 references
Abstract
As a word formation process, compounding is essential to poetry because it enriches the poetic language, making it more compressed, concise, metaphorically dense, and effective. The article aims to investigate the morphosyntactic and metaphorical aspects of the compound words employed by the American poet Walt Whitman in his renowned poem Song of Myself. Whitman’s way of compounding words is a distinctive stylistic feature that sets his poetry apart from the work of other American poets. He created compound words that are unconventional and innovative. A Constructional Morphology (CM) approach has been employed to analyze the data. The Blending Theory of Metaphor (BTM) was also highly utilized in interpreting any metaphor encoded in the compound words. The data were solely collected from Song of Myself. A total of 627 compounds were identified and statistically analyzed, while 10 compounds were randomly selected and qualitatively analyzed. Whitman’s creation of compound words is driven by his intention to shed light on certain unique themes that are closely connected to his beliefs, visions, poetic identity, and outlook. This reveals a close connection between Whitman’s poetics and the morphosyntactic and metaphorical aspects of his compounds. The article concludes that the syntactic pattern adjective + noun is the most frequent type of compounds used in the poem. It also recommends future studies that further explore other morphosyntactic aspects in Whitman’s poetry such as neologisms and borrowings.
This article analyzes the structural types of phraseological units present in the late poetic texts of Yunna Morits.
It is established that the majority of the identified idiomatic units are genetically equivalent to word combinations, while wordform phraseologisms and sentence-level phraseologisms are much less freque...
The article investigates the strategies used to render phraseological units (PUs) in Russian translations of Rudyard Kipling’s poem “If–”. The study aims to establish correlations between the types of PUs in the source text and the strategies employed to translate them into Russian. The content of the article comprises...
E. E. Alvasete· Philology. Theory & Prac...· 0 citations
Extensive researches on compounding in different languages of the world show that it has both universal and language specific features. This necessitates more researches on compounding in order to establish its language specific features. This study investigates the morphological structure of compound words in Eggon, a...
This research examines the word formation process and meaning of konshugo (混種語) In Japanese beauty news articles sourced from the Fashion Press platform for the period January 2025 to April 2026, Japanese recognizes vocabulary classification based on its origins, goshu (語種) become wago, kango, and gairaigo, as wel...
Azman Mustafa, Elizabeth Ika Hesti Aprilia Nindia Rini· Golden Ratio of Mapping Idea...· 0 citations
This article examines the challenges of translating Aleksis Kivi’s poem “Ikävyys” (1866) within broader debates in translation theory. Although Kivi is widely regarded as the founder of Finnish literature, this bleak and metrically irregular poem has received less attention than his prose and drama. The essay argues th...
D. Robinson· Interlitteraria· 0 citations
We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads.
See our Cookie Policy.