Skip to content
Open access

Reconstructing the Native Chinese Language Teacher: A Narrative Inquiry into Beliefs, Professional Identity, and Translanguaging Practices

Sep 2026 · International Educational Research · Vol 9, pp. p10 · 0 citations

Abstract

While teacher beliefs and professional identity are widely acknowledged as critical drivers of pedagogical choices, the mechanisms through which a teacher’s internal belief system mediates real-time translanguaging practices remain underexplored in Chinese as a foreign language (CFL) education. Addressing this empirical gap, this study investigates how an experienced native Chinese language teacher constructs her professional identities through deeply held pedagogical beliefs, and how these dynamic identities subsequently shape her classroom translanguaging decisions. Grounded in an integrated framework that conceptualises teacher beliefs, professional identity, and translanguaging as recursively interconnected dimensions of professional practice, this study adopts a qualitative single-case study of an experienced CFL teacher. Data were collected through an in-depth interview, reflective accounts of key teaching incidents, and classroom observation, followed by thematic analysis and restorying within a narrative inquiry framework. The findings show that Miss Cherry’s student-centred beliefs, anchored in learner autonomy, actual learning needs, teacher empathy, and practical relevance are articulated through the four interrelated professional identities, including chuán dào zhě (intellectual guide focused on ways of thinking), jiě huò zhě (confusion‑resolving facilitator), bilingual/bicultural mindset cultivator, and linguistic/cultural difference mediator. Rather than treating translanguaging as a mere compensatory tool for linguistic insufficiency, the teacher enacts such professional identities by mobilising multimodal semiotic resources (e.g. visual imagery, character decomposition, and etymology) for meaning-making in students’ learning of Chinese characters and establishing a dialogic translanguaging space for cross-linguistic negotiation in teaching of grammar. The study concludes that translanguaging represents a situated enactment of teacher beliefs and professional identity rather than an isolated instructional strategy. These insights highlight the importance of prioritising professional agency and identity negotiation in CFL teacher education, while acknowledging scope‑related limitations of this qualitative single‑case study.

Read PDF

Similar papers

Open access Sep 2026

Reconstructing the professional identity of rural pre-service teachers via an English pedagogy course: A case study

Teacher Professional Identity is critical for rural teacher recruitment and retention, but effective pathways for its construction remain limited. This study examines whether and how a holistically designed English pedagogy course, integrating theoretical learning and micro-teaching practices with guided reflective dis...

Jun Chen, Xun Wan, Yu Zhou · 0 citations
Open access Aug 2026

Pre-service English as a foreign language (EFL) teachers’ identity construction during teaching practicum in Vietnam

This study explores how pre-service English as a Foreign Language (EFL) teachers in Vietnam construct their professional identities during teaching practicum. Framed within sociocultural theory (SCT), it examines both the factors that mediate their identity development and the processes through which identity is negoti...

Le Pham Hoai Huong · 0 citations
Open access Sep 2026

Exploring Teacher Idealism: The Concentric Model, Narrative Identity, and Agency in English Language Teaching in Türkiye

Teacher idealism, the ethical, aspirational, and future‐oriented dimension of professional identity, remains under‐theorized in second language teacher education (SLTE) despite its central role in sustaining pedagogical agency and professional resilience. Drawing on the Concentric Model of Teacher Idealism (Özmen & H...

K. Özmen, E. H. Baz · 0 citations
Open access Sep 2026

Narrative Identity Construction of Chinese Undergraduates in English under a Humanistic Exchange Framework

This study investigates how Chinese undergraduate students construct narrative identities in English within a humanistic exchange framework. Drawing on poststructuralist theories of identity and narrative inquiry methodology, the research examines the lived experiences of fifteen Chinese undergraduates enrolled in a hu...

Tian-Jiao Liu · 0 citations
Open access Aug 2026

Navigating Ideological Tensions: Pre‐Service Teachers’ Beliefs and Practices of Translanguaging in ESL Classrooms

This study examines how pre‐service teachers (PSTs) in Hong Kong developed beliefs about translanguaging and how they enacted and negotiated these beliefs during teaching practicums in English‐as‐a‐second‐language (ESL) classrooms. Drawing on reflective diaries and follow‐up interviews with nine PSTs, the study found...

Han Wu · 0 citations
Open access Sep 2026

A South African Language Teacher Educator's Reflective Journey Through Sociocultural Theory and Asset‐Based Mediation

This reflective article chronicles a South African English as a Medium of Instruction (EMI) university teacher educator's journey from professional disillusionment toward a more intentional, transformative praxis. The catalyst for this journey was the recurring observation of novice teachers abandoning dialogic, as...

Nhlanhla Mpofu · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.