Skip to content
Open access

ANORMATIVITY IN THE PROCESS OF MASTERING THE LATIN LANGUAGE AND MEDICAL TERMINOLOGY: LINGUISTIC, PSYCHOLINGUISTIC, AND LINGUODIDACTIC DIMENSIONS

Jul 2026 · Current issues of social sciences and history of medicine · pp. 103-108 · 0 citations

TL;DR

It has been substantiated that the analysis of abnormalities is an important tool not only for improving the methodology of teaching medical Latin, but also for gaining a deeper understanding of the processes of acquiring professional terminology.

Abstract

The work is a fragment of the research project «Medical Discourse as an Object of Comprehensive Analysis: Linguistics, Linguodidactics, Intercultural Communication, Literary Studies» (state registration number: 0124U001310). The aim of the study is to provide a systematic analysis of linguistic and speech‑ related deviations from normative usage identiՔed in the process of mastering Latin medical terminology by future physicians, to determine the psycholinguistic and linguodidactic causes of their occurrence, and to outline ways of preventing and minimizing them. The relevance of the topic is determined by the need to improve the level of professional linguistic competence of future physicians and the necessity to enhance the methodology of teaching medical Latin. The methodological basis of the study includes linguistic, psycholinguistic, and linguodidactic approaches, as well as analysis, synthesis, systematization, generalization, observation, contrastive analysis, and structural‑ semantic analysis. The research results revealed the main types of abnormalities, identiՔed the causes of their occurrence, and determined the role of interlanguage interference and cognitive mechanisms in the formation of errors. It has been substantiated that the analysis of abnormalities is an important tool not only for improving the methodology of teaching medical Latin, but also for gaining a deeper understanding of the processes of acquiring professional terminology. The conclusions demonstrate the necessity of a comprehensive approach to preventing abnormalities in the learning process. Based on the research Քndings, a system of methodological recommendations aimed at preventing and minimizing typical errors has been proposed. Prospects for further research related to the study of cognitive mechanisms underlying the generation of abnormalities, as well as the in̪uence of the digital language environment and AI on the formation of professional speech among medical students, have been outlined.

Read PDF

Similar papers

Open access 2022

Associative research in teaching Russian as a foreign language

The article is devoted to the description of the methodology for applying the results of associative experiments in the classroom of the Russian language as the most effective approaches to the formation of linguocultural competence of students who master Russian as a non-native language through the system of basic val...

R. Arynbayeva, N. V. Dmitriyuk, O. Stycheva · 0 citations
Open access Aug 2026

ENGLISH-LANGUAGE PSYCHOLOGICAL DISCOURSE: A TRANSLATION STUDIES PERSPECTIVE

The article examines the peculiarities of translating English psychological terminology into Ukrainian and identifies the most effective translation methods used to ensure semantic accuracy and communicative adequacy. The relevance of the study is determined by the growing popularity of psychological literature and the...

N. Tymoshchuk, U. Shostak · 0 citations
Open access Aug 2026

On the problem of sociocultural and pragmatic adaptation in legal texts translation: hermeneutic-communication approach.

Aim. The aim is to identify, describe and systematize difficulties of sociocultural adaptation in legal texts translation practices and analyze the influence of the context on the adequacy of the translation as well as the reasons of translation errors. Methodology. The methods of contextual, comparative, corp...

A. Lebedeva, M. G. Novikova · 0 citations
Open access Aug 2026

Linguostylistic Features of Representing the Concept of ‘Hunger’ in Selected Kazakh Prose of the 1930s

Contemporary linguistics shows a growing interest in studying language as a polysystem, with particular attention to the interrelation of language, thought, and the cultural worldview. Within this framework, the analysis of literary concepts that represent collective traumatic experiences becomes particularly relevant....

M. Jakypbekova, Shara Kyyakhmetova, Zhanar Seisembayeva et al. · 0 citations
Sep 2026

«ՀԱՅՐԵՆԻՔ» ՀԱՍԿԱՑՈՒՅԹԻ ԼԵԶՎԱԿԱՆ ԴՐՍԵՎՈՐՈՒՄՆԵՐՆ ԱԴՐԲԵՋԱՆԵՐԵՆՈՒՄ

The study is devoted to the analysis of the linguistic manifestations of the concept of homeland in the Azerbaijani language. As a multi-layered concept, it encompasses historical, social, cultural, and religious components. In the course of its development, the concept has undergone semantic expansion from denoting a...

Kristina Alahverdyan · 0 citations
Open access Aug 2026

REFLECTION OF INCANTATIONS, OATHS, AND CURSES IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF UKRAINIAN AND ENGLISH: THE ASPECT OF UNREAL BEINGS

The aim of the study is to identify and compare the linguocultural characteristics of phraseological units originating from magical discourse (incantations, oaths, curses) containing the name of an unreal being, and to establish the ways they are reflected in the modern linguistic worldviews of Ukrainians and English s...

A. Zahnitko, Yulia Bevz · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.