Skip to content

Inspicio: Open-Vocabulary, LLM-Based Sense Retrieval for Historical Languages

Sep 2026 · 0 citations · 41 references
Computer Science

Abstract

Word Sense Disambiguation has advanced rapidly for English and a handful of well-resourced modern languages, but it continues to assume the existence of a sense inventory and a word-to-sense mapping in the source language (Navigli, 2026). These assumptions break down for most historical and low-resource languages, whose dedicated WordNets are either incomplete or still under construction. We present Inspicio, an open-vocabulary retrieval pipeline that links tokens in context to synsets of the Open English WordNet (McCrae et al., 2020) without requiring any source-language inventory or mapping. For each occurrence, an instruction-tuned LLM produces two English translations of the surrounding sentence, a small set of candidate dictionary-style definitions, and a few candidate English lemmas. These outputs drive a hybrid retrieval step that combines dense definition-synset similarity, sparse lemma matching, and Maximal Marginal Relevance re-ranking. We evaluate the pipeline across a 6x6 grid of LLMs and sentence-embedding models on a new bilingual set of manually annotated Latin and Ancient Greek perception verbs, on a subset of PREMOVE dataset (Farina, 2025), and on a diachronic sample of Italian. The best configuration reaches 96% Recall@50 on the perception-verb test set, with each component contributing measurable gains, and remains competitive in the out-of-domain and cross-lingual settings.

View source

Similar papers

#computer vision Review Sep 2017

Agile Software Development Methods: Review and Analysis

This publication proposes a definition and a classification of agile software development approaches and analyses ten software development methods that can be characterized as being "agile" against the defined criterion.

P. Abrahamsson, O. Salo, Jussi Ronkainen et al. · 727 citations · ⚡54
#computer vision Open access Jul 2017

What happens when software developers are (un)happy

Consequences of happiness and unhappiness that are beneficial and detrimental for developers' mental well-being, the software development process, and the produced artifacts are found.

D. Graziotin, Fabian Fagerholm, Xiaofeng Wang et al. · 236 citations · ⚡13
#computer vision Open access Oct 2004

Mobile-D: an agile approach for mobile application development

Mobile phones have been closed environments until recent years. The change brought by open platform technologies such as the Symbian operating system and Java technologies has opened up a significant business opportunity for anyone to develop application software such as games for mobile terminals. However, developing mobile applications is currently a challenging task due to the specific demands and technical constraints of mobile development. Furthermore, at the moment very little is known about the suitability of the different development processes for mobile application development. Due to these issues, we have developed an agile development approach called Mobile-D. The Mobile-D approach is briefly outlined here and the experiences gained from four case studies are discussed.

P. Abrahamsson, Antti Hanhineva, H. Hulkko et al. · 225 citations · ⚡18
#artificial intelligence Open access May 2023

Evaluating the Performance of Large Language Models on GAOKAO Benchmark

GAOKAO-Bench is introduced, an intuitive benchmark that employs questions from the Chinese GAOKAO examination as test samples, including both subjective and objective questions that contribute a robust evaluation benchmark for future large language models and offers valuable insights into the advantages and limitations of such models.

Xiaotian Zhang, Chun-yan Li, Yi Zong et al. · 216 citations · ⚡17
#computer vision Open access Mar 2014

Happy software developers solve problems better: psychological measurements in empirical software engineering

A study with 42 participants investigates the relationship between the affective states, creativity, and analytical problem-solving skills of software developers and offers support for the claim that happy developers are indeed better problem solvers in terms of their analytical abilities.

D. Graziotin, Xiaofeng Wang, P. Abrahamsson · 216 citations · ⚡13
#computer vision Open access Jun 2016

Software Development in Startup Companies: The Greenfield Startup Model

Software startups are newly created companies with no operating history and oriented towards producing cutting-edge products. However, despite the increasing importance of startups in the economy, few scientific studies attempt to address software engineering issues, especially for early-stage startups. If anything, startups need engineering practices of the same level or better than those of larger companies, as their time and resources are more scarce, and one failed project can put them out of business. In this study we aim to improve understanding of the software development strategies employed by startups. We performed this state-of-practice investigation using a grounded theory approach. We packaged the results in the Greenfield Startup Model (GSM), which explains the priority of startups to release the product as quickly as possible. This strategy allows startups to verify product and market fit, and to adjust the product trajectory according to early collected user feedback. The need to shorten time-to-market, by speeding up the development through low-precision engineering activities, is counterbalanced by the need to restructure the product before targeting further growth. The resulting implications of the GSM outline challenges and gaps, pointing out opportunities for future research to develop and validate engineering practices in the startup context.

Carmine Giardino, Nicolò Paternoster, M. Unterkalmsteiner et al. · 179 citations · ⚡14

Related blog posts

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.