Skip to content

Indonesian university teachers’ multilingual practices beyond English medium instruction and their motivations

Aug 2026 · Journal of Applied Research in Higher Education · pp. 1-14 · 0 citations · 48 references

Abstract

Grounded in English as a lingua franca theory, this study re-examines English-medium instruction (EMI) in Indonesian higher education from a multilingual perspective. Using a rapid ethnographic approach, classroom observations and interviews were conducted with 12 EMI lecturers across three accredited universities. The findings reveal that lecturers strategically integrated Bahasa Indonesia, Javanese, Arabic, Thai, Malay and Latin alongside English through practices such as code-switching, translanguaging and lexical borrowing. These multilingual practices enhanced learning, promoted student engagement and reflected cultural and religious identities. The study proposes reconceptualizing EMI as multilingualism with EMI, positioning English as one resource within a dynamic multilingual ecology rather than the sole language of instruction.

View source

Similar papers

Open access Aug 2026

Monolingual English Medium Instruction versus Multilingual pedagogy: Students’ Perspectives from a Praxis Study in Pakistani Secondary Schools

The debate between monolingual English-medium instruction (EMI) and multilingual pedagogy has gained increasing attention in multilingual societies, where English functions as a global lingua franca. At the same time, local languages hold cultural and cognitive value. This study examines students' perspectives on Engli...

Shuhban Ali Siyal, Sajid Ali Umrani, M. Farooq et al. · 0 citations
Open access Aug 2026

Performing English, Learning Bilingually: The Institutional Promise–Practice Paradox of EMI in Bangladeshi Tertiary Education

English-medium instruction (EMI) has expanded across Bangladeshi higher education as a marker of academic quality, internationalisation, and graduate employability. Yet the institutional promotion of English does not necessarily translate into sustained English-medium classroom interaction or improved opportunities for...

Sultana Jahan · 0 citations
Open access Aug 2026

Pre-service English as a foreign language (EFL) teachers’ identity construction during teaching practicum in Vietnam

This study explores how pre-service English as a Foreign Language (EFL) teachers in Vietnam construct their professional identities during teaching practicum. Framed within sociocultural theory (SCT), it examines both the factors that mediate their identity development and the processes through which identity is negoti...

Le Pham Hoai Huong · 0 citations
Review Open access 2026

Language Usage in Multilingual University Classrooms: Toward an Inclusive Translanguaging Framework for Students and Lecturers in South African Higher Education

Multilingualism is a defining feature of South African higher education, yet university classrooms frequently remain organised around English as the principal language of teaching, learning, and assessment. This conceptual article examines how university students and lecturers use language in multilingual classrooms an...

I. C. Mulaudzi, N. M. Nndwamato · 0 citations
Open access Aug 2026

Indonesian pre-service teachers’ strategy of using English as a medium in teaching a foreign language

This study aims to explore the type of Teacher Talk used by Indonesian pre-service teachers in teaching Indonesian as a foreign language (BIPA) in Australian classrooms. Here, the teachers used English to set a common language in the classroom. Open-ended questionnaires and interviews were conducted to find out the typ...

S. Mumtaza, G. Saraswati · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.